考研英语 翻译(考研英语翻译是英译汉还是汉译英)




考研英语 翻译,考研英语翻译是英译汉还是汉译英

2023年军队文职 | 重要时间

☑成绩查询:预计4月上旬

☑面试时间:按往年经验,一般出成绩后1-2周面试,最长1个月内面试工作完成

☑录用审批:预计6月中下旬

2023 军队文职笔试已经结束,笔试成绩预计在 4 月上旬发布,面试如何考察?考生如何备考?看来大家对军队文职面试考察内容不是很清晰

小编给大家准备了【面试说清楚】栏目,每日发布各岗位军队文职面试考情,记得来看哦~

今日内容:军队文职考情揭秘——英语翻译

面试考情分析

考查题型:中文半结构化面谈(自我介绍、通用能力)、英语问答、翻译(口译)三部分组成,部分考场涉及追问

面试时间:15-20分钟

面试形式:半结构化及视译;线上或线下(往年极个别地区涉及听译;部分地区采取线上面试的形式)

题量:5题左右

具体考情介绍:

1.自我介绍(部分考场涉及,大部分为3分钟自我介绍)

2.通用能力题1-2道,追问问题数目不固定;

3.英语部分三道题:一道英语问答,一道汉译英,一道英译汉(不同地区考查题量会有差别,大部分是一道汉译英一道英译汉,个别地区出现2+1或者1+2的形式。)

例题演示

第一题:

你认为自己加入军队文职是“大材小用”还是“小材大用”?

题:

如果你入职后,因为机构改革,需要进行岗位调整,对此,你怎么看?

题:

Why are you fit for this job?

第四题 英译汉

The main tasks for international cooperation in maritime law enforcement of coast guard agencies shall include participating in the handling of foreign-related maritime emergencies, coordinating the resolution of maritime law enforcement disputes, managing and controlling maritime crises, cooperating with the maritime law enforcement agencies of foreign countries and relevant international organizations in combating maritime illegal and criminal activities, protecting marine resources and environment, and jointly maintaining international and regional maritime public security and order.

第五题 汉译英

中国坚定维护国家主权和领土完整。南海诸岛、钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土。中国在南海岛礁进行基础设施建设,部署必要的防御性力量,在东海钓鱼岛海域进行巡航,是依法行使国家主权。中国致力于同直接有关的当事国在尊重历史事实和国际法的基础上,通过谈判协商解决有关争议。中国坚持同地区国家一道维护和平稳定,坚定维护各国依据国际法所享有的航行和飞越自由,维护海上通道安全。

跟着小编梳理完考情

你的备考方向清晰了吗?

让我们一起备考起航,面试加油!

军队文职体检

体检标准测试:

根据官方军队文职体检标准制定,扫码测试各项指标是否符合要求~

体检心理测试:

军队文职体检也查心理,不分对错,按直觉测试即可,题量较多,扫码测试~

军队文职面试需按岗位分类备考!

你的专业属于哪一类?

【3月14日19:00】

军队文职面试不同岗位怎么考?

管理岗、教学岗、会计岗、护理岗、临床岗

扫码立即听课

军队文职八一会员

面试资料及公开课回放都在这里!

人手一份,8.1元扫码下单

军队文职各岗位面试考什么?

面试试听课来啦!仅需1元,扫码立即听课!

涉及:通用能力、管理岗武装部、管理岗干休所、护理、临床、中医、影像、检验、康复、药学、口腔、会计、审计、英语翻译、俄语翻译、俄语教学、日语、计算机、通信、工程等20个面试科目

面试备考手册

各岗位手册扫码领取

微信随时看一看

祝大家关关过

顺利加入孔雀蓝

请考生加群咨询相关问题

· 面试交流群 ·

提供军队文职资讯

管理员老师在线答疑

有问题,戳二团长

军队文职课程咨询

点击下方小程序预约

戳“点赞、在看、分享”一起来充电吧!

考研英语 翻译(考研英语翻译是英译汉还是汉译英)

赞 (0)